Would You Qualify for a Mortgage Now?

Would You Qualify for a Mortgage Now?

The widespread myth that perfect credit and large down payments are necessary to buy a home are holding many potential home buyers on the sidelines. According to Ellie Mae’s latestOrigination Report, the average FICO score for all closed loans in May was 724, far lower than the 750 or 800 that many buyers believe to be true.

需要完美的信用分數和巨額的頭期款才能買房子這些錯誤的觀念,讓許多想要購屋的人們繼續猶豫等待。據艾麗美的最新報告表示,五月份成功的房屋貸款者平均FICO信用分數為724,遠低於很多人以為需要的750或800分。

Below is a graph of the distribution of FICO scores of approved loans in May (the latest available data):

以下為五月份貸款FICO信用分數分佈圖(最新數據): (more…)

Facebook Comments

Homeownership Builds Wealth & Offers Stability

Homeownership Builds Wealth & Offers Stability

The most recent Housing Pulse Survey released by the National Association of Realtors revealed that the two major reasons Americans prefer owning their own home instead of renting are:

  1. They want the opportunity to build equity.
  2. They want a stable and safe environment.

由美國全國房地產經紀人協會公佈的最新調查顯示,美國人偏好擁有房屋多於租屋的主要原因為:

  1. 希望有建立產業權益的機會。
  2. 希望有一個穩定和安全的居住環境。

(more…)

Facebook Comments

Saving to Buy a Home? Do You Know the Difference Between Cost & Price?

Saving to Buy a Home? Do You Know the Difference Between Cost & Price?

As a seller, you will be most concerned with the ‘short term price’ – where home values are headed over the next six months. As a buyer, you must be concerned not with price but instead with the ‘long term cost’ of the home.

做為賣家,您最關心的是“短期的價格” – 接下來的六個月的房價走向。做為買家,您必須要關心的不是房價,而是房屋的“長期成本”。 (more…)

Facebook Comments

Saving To Buy A Home? What Would You Sacrifice? [INFOGRAPHIC]

Saving To Buy A Home? What Would You Sacrifice? [INFOGRAPHIC]

Some Highlights:
重點整理:

  • 95% of first-time homebuyers are willing to sacrifice to make homeownership a reality.
    95%的首次購屋者願意犧牲其他方面的開銷來實現購屋計畫。
  • The top thing that buyers sacrifice are new clothes at 54%.
    購屋者第一項的犧牲就是省下54%購買新衣服的開銷。
  • Even repeat or experienced buyers say they sacrificed taking a vacation or buying a new car to buy their last home.
    有經驗的購屋者會犧牲度假開銷或是購買新車的開銷來購買房屋。
Facebook Comments

Is Now the Right Time to Put Your House on the Market …or Not?

Is Now the Right Time to Put Your House on the Market …or Not?

Last week, the National Association of Realtors (NAR) released their Pending Home Sales Index, a forward-looking indicator of home sales based on contract signings. The report revealed that this May’s numbers weren’t quite as good as the year before:

上週全美地產經紀商協會(NAR)發布了根據房屋銷售合同簽約數據而做出的一個前瞻性銷售指標報告,該報告指出,今年五月的銷售數字並沒有像去年一樣好:

“With last month’s decline, the index reading is still the third highest in the past year, but declined year-over-year for the first time since August 2014.”

“雖然上個月的銷售下跌,該指數仍是在過去一年中第三高的,這是從2014年八月以來第一次下跌。

(more…)

Facebook Comments

2 Tips For Getting The Most Money When Selling Your House

2 Tips For Getting The Most Money When Selling Your House

Every homeowner wants to make sure they get the best price when selling their home. But how do you guarantee that you receive maximum value for your house? Here are two keys to ensuring you get the highest price possible.

每一位屋主都希望能以最佳的價格成功出售房子,但是您如何能讓房子獲得最值得的價值呢?有兩個關鍵可確保您獲得最高的賣價。 (more…)

Facebook Comments

4 Reasons to Buy This Summer!

4 Reasons to Buy This Summer!

Summer is here! The temperature isn’t the only thing heating up right now, so too is the housing market in many areas of the country! Here are four great reasons to consider buying a home today instead of waiting.

夏天到了!現在溫度不是唯一升溫的東西,全美許多地區的房地產市場也正在持續升溫!以下為現在正是購屋好時機的四大原因: (more…)

Facebook Comments

Sales at Highest Pace in 9 Years! [INFOGRAPHIC]

Sales at Highest Pace in 9 Years! [INFOGRAPHIC]

Some Highlights:
重點整理

  • Sales of existing homes reached the highest annual pace in over 9 years at 5.29 million.
    房屋年度銷售量為529萬戶,超過9年以來的最高紀錄。
  • Inventory remains below the 6-month norm and prices are still on the rise.
    庫存仍然為6個月以下,價格仍然呈上升趨勢。
  • Interest rates are at a historic low of 3.48%.
    利率為歷史新低點3.48%。
Facebook Comments

3 Reasons to Buy Luxury Property THIS Year!!

3 Reasons to Buy Luxury Property THIS Year!!

The housing market is hot, with prices rising as demand far outpaces supply in almost every region. However, when it comes to luxury real estate, things are quite different. In the upper-end market, inventory is plentiful in most locations.

房地產市場正在火熱,幾乎每個地區的需求遠大於供應,因此造成房價上漲。然而,對高檔豪宅來說,情況又不一樣了,幾乎每個地區的高檔豪宅庫存都非常充足。

For that reason, prices haven’t skyrocketed as they have in the lower and mid-tier markets. This, coupled with sensational mortgage rates, means that this may be the perfect time to purchase the luxury property you have always desired.

出於這個原因,高檔豪宅的價格並沒有像低價和中價房屋價格一樣暴漲。同時,目前歷史新低點的房屋貸款利率,意味著這可能是您購買夢想中豪宅的最佳時機。 (more…)

Facebook Comments

BREXIT: What’s the FIXIT for U.S. Home Buyers and Sellers?

BREXIT: What’s the FIXIT for U.S. Home Buyers and Sellers?

Now that much of the dust has settled and the panic has waned, let’s take a look at what impact Britain’s exit from the European Union may have on the U.S. housing market.

現在塵埃已落定,恐慌已減弱,讓我們來看看英國退出歐盟後可能對美國房地產市場帶來什麼影響。

The most immediate impact of Brexit will be on mortgage interest rates. Interest rates have remained at historic lows for the last several years. Contrary to what many experts believed, rates have remained low throughout the first half of 2016.

Brexit的最直接的影響將是房屋貸款利率,房貸利率在最近幾年維持在歷史低點。與許多專家的預測相反,房貸利率在整個2016年上半年持續走低。 (more…)

Facebook Comments