TLT Food

I attended a Yelp tasting event at TLT Food in their newest location in Newport Beach.
I’ve been to their Irvine Spectrum location, and love their unique spin on tacos.

參加了Yelp在TLT Food新開的新港分店辦的試吃活動,
之前去過他們爾灣的分店,很喜歡他們自己創新的塔可口味。

TLT Food

TLT Food

This was my second time at a Yelp event.
It’s always a lot of fun with good food and friendly people.

這是我第二次參加Yelp的活動,
他們的活動都很好玩,可以吃到好吃的食物,來參加的人也都很友善。

TLT Food
Limeade

We could order any drink on the menu.
I got a guava limeade. It was good, but I couldn’t really taste any guava flavor.
Later I got a refill of mango limeade. It was sweeter, and you can really taste the mango.

所有菜單上的飲料我們都可以任點,
我點了芭樂萊姆汁,酸酸的很好喝,但是完全沒有芭樂味道呀,
後來再加點了芒果萊姆汁,比較甜,芒果味就很濃。

TLT Food
Cali Ceviche
TLT Food
Cali Ceviche
Cauliflower, Avocado, Lime, Red Onion, Cilantro, Jalapeno, Chips

While waiting for everyone to arrive, we munched on some Cali Ceviche.
This vegan ceviche was very refreshing – tart and sweet.
I also like their homemade tortilla chips a lot. It was thick and very crunchy.

我們一面吃白花椰菜蔬菜沙拉一面等大家坐定,
這是道全素的開胃菜,味道又酸又甜,真的很開胃,
他們的玉米餅片好好吃,是比較厚那種,超脆。

TLT Food

The owner Daniel (the guy with the hat backward and apron on) told us about the history of TLT.
6 years ago when he was 20, he started the Lime Truck.
It was an instant success. Now 6 years later, they have 4 restaurants!

餐廳老闆Daneil(照片中帽子反戴跟穿著圍裙)告訴我們大家TLT的歷史,
六年前他20歲的時候開了Lime Truck行動餐車,
很受歡迎,也受到很多媒體的注意,現在六年後他有四家餐廳。
這麼年輕就這麼厲害,真是勵志啊!

TLT Food
Brussels Sprouts
Sprouts, Prosciutto, Garlic, Chipotle-Honey Aioli, Cotija Cheese, Pickled Red Onion

Brussels Sprouts was very flavorful.
And it’s healthy food, right?!

球芽甘藍非常夠味,非常好吃,而且這算是健康蔬菜吧!

TLT Food
Chimi Noodles
Pork Belly, Chilled Udon Noodles, Chimichurri, Spicy Lime-Sambal Sauce, Peanuts, Arugula, Pickled Red Onion

I had Chimi Noodles before at their Irvine location.
Well, we didn’t like it last time. This time I still thought it was just ok.
The pork belly was really good, fatty and tender.
But the noodle doesn’t have much taste to it.

這道冷烏龍麵沙拉上次在爾灣分店也有吃過,
但是沒有很喜歡,這次再吃一次,也還是沒有很喜歡,
豬五花肉很好吃,肥肥嫩嫩的,但是冷烏龍麵沒什麼味道,感覺調味少了什麼。

TLT Food
Yum Yum Lamb Sliders
Seasoned Ground Lamb, Homemade Tzatziki, Spicy Lime-Sambal Sauce, Red Onion, Tomato, Garlic Aioli

Yum Yum Lamb Sliders was my favorite dish of the night.
One bite and you will scream out its name – Yum Yum.
The lamb patty had a slight curry flavor.
With cool tzatziki, spicy lime-sambal sauce, sweet pickled red onion, it was the perfect combination.
I will definitely come back for the slider!

Yum Yum羊肉小漢堡是我當晚最喜歡的,
吃一口大家都忍不住驚呼漢堡的名字 – Yum Yum,
羊肉漢堡吃起來有點咖哩的味道,
搭配上清涼的黃瓜優格,辣辣的萊姆辣椒醬,和酸酸甜甜的醃洋蔥,真的無敵好吃,
一定會再回來吃這道小漢堡。

TLT Food
Poblano Chicken Nachos
Braised Poblano Chicken with Sweet Corn, Cheese Sauce, Crispy Jalapenos, Homemade Guac, Cotija Cheese, Chips

Another very delicious dish – Poblano Chicken Nachos.
There was so much shredded tender chicken meat on the nachos.
The cheese sauce and guacamole were both very addicting.
I took some leftover home for Dr. P. He finished it in no time and wanted some more.

又是一道很好吃的菜 – 雞肉起司烤玉米脆片,
很嫩的雞肉絲份量給的超實在,滿滿都是,
他們的起司醬和酪梨醬會讓人一口接一口停不下來,
我帶了一些回家給公園先生吃,他一下就吃光還嫌不夠。

TLT Food
Sweet & Spicy Steak Taco
Sweet & Spicy Steak, Asian Slaw, Wontons, Chimichurri, Sesame Seeds

My tummy was about to explode at this point. But we got more food.
Sweet & Spicy Steak Taco, just like its name, was indeed sweet and spicy.
The steak was very tender. It was tasty with the crunchy veggies and wonton.

吃到這裡肚子已經快爆炸了,居然還繼續上菜,
甜辣牛排塔可就跟名字形容的一樣,有點甜有點辣,
牛排粒很嫩,搭配上頭脆脆的蔬菜和炸餛飩皮絲蠻好吃的。

TLT Food
Lime Penna Cotta

I love the Lime Penna Cotta.
Just the right balance of tart and sweet.
It was a great finish to our amazing tasting.

好愛這道萊姆酸奶凍,
完全完美的酸甜口味,
為這天晚上的試吃活動劃下美好的句點。(哇這句話感覺好老套哈哈)

TLT Food

The owner’s mom also dropped by to say hi. She’s so young!
I had such a great time at this Yelp event.
Looking forward to the next one!

最後老闆的媽媽也現身跟大家打招呼,媽媽好年輕啊!
這天的Yelp活動真是好吃又好玩,
期待下一次的試吃活動!

Facebook Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *