Han Yang Restaurant

We had a lot of unpacking and cleaning to do at the new house.
So our routine schedule is a little bit off right now.
It was getting late we haven’t had dinner.
We decided to head out to get some hot soup for a late dinner.

搬家後除了要拆箱還要打掃,
我們平日的作息時間完全被打亂,
很晚了我們還沒吃晚餐,
既然都這麼晚了決定來喝個湯。

Han Yang Restaurant

It was 9pm, and the restaurant was still completely full with a short wait.

已經晚上九點了,餐廳還是全客滿,外頭也有不少人在等位。

Han Yang Restaurant
Banchan 반찬

Korean soup places always have only 3 types of banchan.
There’s “bae-chu-kimchi” made of cabbage
“kkak-du-gi” with turnips, and “gat-kimchi” with mustard greens.

韓國湯品餐廳通常都只有三種小菜,
大白菜做的泡菜,白蘿蔔泡菜,還有芥菜做的泡菜。

Han Yang Restaurant
Ox Bone Soup 설렁탕 (Sul-Long-Tang) 牛骨湯 | $9.95
Hot beef soup with vermicelli, choice of meat (brisket, drop flank, intestine or mixed) and a bowl of steamed rice.

Dr. P ordered Sul Long Tang with mixed meat.
There are brisket, flank and intestine in the soup.
He said it is like Korean version of menudo.
The soup is in a creamy white color from hours of simmering with beef bones.
You add the green onions and seasoning to your own taste on the table.
Dr. P enjoyed his soup a lot.

公園先生點了牛骨湯,湯裡有牛肉和牛雜,
他說很像是韓國版的墨西哥牛雜湯,
用牛骨熬煮了好幾個小時的湯是乳白色的,
上桌後再自己家青蔥,鹽和胡椒調味,
公園先生說很好喝。

Han Yang Restaurant
Beef Short Ribs Soup 갈비탕 (Galbi-Tang) 牛肉排骨湯 | $12.95
Juicy tender “half-cut” beef short ribs in hot beef broth with green onions & dry jujube toppings and a bowl of steamed rice.

I ordered galbi tang. This is my favorite Korean soup dish.
The beef short ribs in the soup was fall of the bone tender.
I love dipping the meat in the pickled radish mustard sauce.
The soup was simple and flavorful.
Also love the mung bean noodle in the soup.

我點的是牛肉排骨湯,這是我最喜歡的韓國湯品,
湯裡的牛小排很嫩,一咬就完全脫骨,
沾上醃蘿蔔芥末醬汁超好吃,
湯的味道很單純又很夠味,
裡頭的粉絲也好好吃。

Han Yang Restaurant
Korean BBQ Beef Bibimbap 불고기 돌솥 비빔밥 (Bulgogi Dol-Sot) 石鍋烤肉拌飯 | $13.95
Sizzling hot rice plate, Korean BBQ beef with onion, roasted sesame, fried egg and sliced dried seaweed.

Han Yang Restaurant

We also ordered a bulgogi bibimbap so we have leftover for the next day.
There are lots of goodies in the bibimbap.
The spicy sauce was a bit too sweet for our taste though.

我們還多點了份石鍋烤肉拌飯,這樣隔天就不用再出門吃飯,
拌飯裡的好料蠻多的,但是醬的口味有點過甜。

Huang Zhi Lie 황치열 黃致列

I spotted one of my mom’s favorite singer Huang Zhi Lie (황치열) on the wall.
Too bad the concert date already passed.

在牆上還看到我媽最喜歡的黃致列,
可惜演唱會已經過了。

Facebook Comments

2 comments on “[Buena Park] Han Yang Restaurant 한양 설렁탕 漢陽”

    • 其實我本來不知道他是誰,只是常聽我媽說這個男生有多可愛多會唱歌,去YouTube看了一下,果然真的很會唱,而且個性謙虛,還真的蠻可愛的~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *