Five things I am digging this week –
本週我想跟大家分享的五件事物 –

1. Baauer – Temple ft M.I.A. & G-Dragon

I heard this song on Spotify while driving, and love the song.
Had no idea who sings the song.
Later when I look up the song, I realized G-Dragon was the male rapper in the song!
The song is produced by Baauer, who is famous for Harlem Shake 3 years ago.
I read an article that Alexander Wang used the song for his runway show during Fashion Week.

有一天在開車的時候聽到這首歌,哇怎麼這麼好聽,
只是當時完全不知道這是誰的歌,
後來想起來有特地找了一下,
發現歌裡的男生饒舌歌手居然是Bigbang的G-Dragon,
這首歌是音樂製作人Baauer做的,
他最有名的歌應該就是三年前的Harlem Shake (不知道的朋友可以上YouTube找一下),
今年初紐約時尚週的時候Alexander Wang就是用這首歌來給模特兒走秀的。

2. Anthropologie Semele Shirtdress by Tiny

Anthropologie Semele Shirt Dress by Tiny

To purchase: Semele Shirtdress

I am obsessed with this dress.
I bought 2 weeks ago when Anthropologie had a 40% sale on sale items.
The $148 dress became $47.97. What a steal!
I wore it to my brother’s baby shower last weekend.
The print is absolutely stunning.
The fit is great, and it is super comfy.
I am very much in love with this dress.

超愛超愛這件洋裝,
兩個星期前Anthropologie有打折商品額外六折的優惠,
$148的這件洋裝以$47.97入手,真是太划算!
上週末就穿了這件去參加弟弟和弟妹的baby shower,
洋裝上的繡花和印花超美,料子也很好,
剪裁很棒,穿起來又無敵舒服,
真是非常愛這件洋裝啊!

3. Cravings by Chrissy Teigen

Cravings by Chrissy Teigen

To purchase: Cravings by Chrissy Teigen

I bought Chrissy Teigen’s Cravings cookbook after reading too many good reviews.
Just like most people, I didn’t expect too much from a celebrity cookbook.
And just like all the reviews mentioned, the recipes are actually really good.
The pictures makes me want to make everything.
The recipes seem simple enough that most people can master them at home kitchens.
I tried one recipe – Chicken Sesame Noodles.
It only took less than 10 minutes to make, and it was very tasty.
Can’t wait to make more dishes from this cookbook.
By the way, Chrissy Teigen liked my tweet and Instagram photo!!

我買了超模克莉倩泰根(也就是約翰傳奇的老婆)寫的食譜書Cravings
跟很多人一樣,一開始對這種明星出的食譜書根本沒什麼期待,
但這本書真的跟網路一面倒的好評說的一樣,食譜還真的都寫得不錯,
書翻了一遍後會每一道菜都很想做做看,
食譜看起來材料都很簡單,做法也不難,應該一般人在家都可以輕鬆做出來的菜,
我照著食譜做了一道雞肉麻醬拌麵,
不到十分鐘就做好了,超簡單,而且還真不錯吃,
蠻期待再多做幾道名模的食譜。
而且… 名模親自幫我的tweet還有Instagram照片按讚耶!真感人~

4. Chill Widlife on Instagram

Who doesn’t like looking at cute animal photos?
Chill Wildlife’s Instagram account is full of cute and “chilled” animals.
I’m sure it’ll put a smile on your face.

誰不喜歡看可愛動物的照片?
Chill Wildlife的Instagram裡滿滿都是又可愛又很放鬆的動物照片,
看了這些照片會讓人心情莫名好起來。

5. Kimmel Staffers Read Texts From Their Moms

This is really funny and cute.
Happy Mother’s Day to all the mommies!

脫口秀節目的工作人員讀媽媽傳的簡訊,
很好笑又很可愛,
祝所有的媽媽們母親節快樂~

Question: How are you going to celebrate Mother’s Day?

問題:今年的母親節你要怎麼慶祝呢?

Facebook Comments

2 comments on “Five Things Friday – 5.6.2016”

    • Anthropologie整個風格就是我愛的感覺,但是他們的東西都好貴,只能等到打折再下手。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *